아직 미국에 오지 않은 야쿠자 게임이 있습니다.

Yakuza 팬들은 Yakuza : Like A Dragon 의 출시를 준비하고 있지만 아직 서구로 아직 진출 하지 못한 Yakuza 게임이 여전히 있습니다.

야쿠자 이신 ( Yakuza Ishin ) 또는“ 류가 고 토쿠 이신! 일본에서 알려진 "”( A Dragon Restoration!과 같이 번역됨 ! )으로 번역됨). 야쿠자 이신 (Yakuza Ishin) 은 실제로 야쿠자 메인 시리즈 ( Yakuza main series)에서 사무라이 시대 일본에서 열리는 두 번째 스핀 오프 게임입니다 . . 그러나 이신 은 혼란스러운 바쿠 마츠 시대의 켄잔 사건 이후 200 년이 지난 지금 관련이 없습니다.

야쿠자 이신 에서는 메인 시리즈 주인공 카즈마 키류의 고대 조상 인 사카모토 료마로 플레이합니다. 료마는 자신의 멘토 요시다 토요의 죽음으로 비난을 받고 숨겨져 있습니다. 그는 집으로 도망 가서 교토로 향하여 사이토 하지메 (Saito Hajime)의 허위 신분을 가정하고 정부의 명령에 따라 특별 경찰 인 신센구미 (Shinsengumi)에 합류하여 도요의 진정한 살인자를 추적합니다.

다른 야쿠자 게임과 마찬가지로 수동 전투가 있지만 료마는 칼 (카타나)과 초기 리볼버 권총을 자주 사용합니다. 우정, 훈련, 완료 지점 대신 달마 교환 시스템 및 물건을 신선하게 유지하는 수많은 미니 게임이 있습니다.

Ishin 은 2014 년에 PS3 및 PS4 용으로 출시되었으며, Famitsu로부터 거의 완벽한 점수를 받았지만 세가는 미국에서 역사적인 현지화가 현지화를 보장하기에 충분하다고 생각하지 않았습니다.

시도하지 않았다고 말하는 것은 아닙니다. 세가가 2018 년에 이신을 번역 할 생각을했다는 소문이 있었지만, 그 어떤 것도 나오지 않았습니다. 그 이후로 진정한 야쿠자 팬들은 영어 번역으로 야쿠자 이신 을 미국 관중들에게 데려 오기 위해 스스로를 가져 왔습니다.

Team History는 Yakuza Ishin 을 모두 영어로 번역하려는 약 4 명의 개발자 그룹입니다. 지금까지 그들은 1 월에 마지막 진행 업데이트를 통해 대부분의 작업을 완료했습니다. 번역 할 텍스트가 많으므로 진행 속도가 느리지 만 여전히 에뮬레이터에서 재생할 수있는 PS3 게임 버전을 출시 할 계획입니다.

관련 기사